Read This to Understand Windows 10 Update Names and Numbers
يحتوي Windows 10 على الكثير من أرقام الإصدارات والأسماء المتداخلة. على سبيل المثال، يُطلق على تحديث أكتوبر 2020 أيضًا اسم 20H2، الإصدار 2009، والإصدار 19042. غالبًا ما يبدو أن الفرق المختلفة في Microsoft تتحدث بلغات مختلفة.
إليك كيفية فك ترميز المصطلحات اللغوية الخاصة بـ Microsoft
رمز التطوير ("20H2")
يبدأ كل تحديث لـ Windows 10 برمز تطوير. وفي السنوات الأخيرة، قامت Microsoft بتبسيط هذا.
على سبيل المثال، نظام التشغيل Windows 10 تحديث أكتوبر 2020. تم تسميته "20H2" لأنه تم التخطيط لإصداره في النصف الثاني من عام 2020. ببساطة!
من الناحية النظرية، فإن أسماء رموز التطوير هذه هي فقط: لعملية تطوير Windows و Windows Insiders. من الناحية العملية، تمتلك Microsoft الكثير من الوثائق التي تستخدمها، تشير إلى "20H2" و "20H1". من السهل فهم أسماء رموز التطوير الحديثة هذه، ومن الواضح أن الكثير من موظفي Microsoft يفضلونها.
يبدو أن أسماء رموز التطوير هذه تحل محل أرقام الإصدارات في واجهة Windows 10. إذا توجهت إلى Settings > System > About، فسترى رمز التطوير مقدمًا على أنه "version" ضمن مواصفات Windows.
إليك كيفية فك ترميز المصطلحات اللغوية الخاصة بـ Microsoft
رمز التطوير ("20H2")
يبدأ كل تحديث لـ Windows 10 برمز تطوير. وفي السنوات الأخيرة، قامت Microsoft بتبسيط هذا.
على سبيل المثال، نظام التشغيل Windows 10 تحديث أكتوبر 2020. تم تسميته "20H2" لأنه تم التخطيط لإصداره في النصف الثاني من عام 2020. ببساطة!
من الناحية النظرية، فإن أسماء رموز التطوير هذه هي فقط: لعملية تطوير Windows و Windows Insiders. من الناحية العملية، تمتلك Microsoft الكثير من الوثائق التي تستخدمها، تشير إلى "20H2" و "20H1". من السهل فهم أسماء رموز التطوير الحديثة هذه، ومن الواضح أن الكثير من موظفي Microsoft يفضلونها.
يبدو أن أسماء رموز التطوير هذه تحل محل أرقام الإصدارات في واجهة Windows 10. إذا توجهت إلى Settings > System > About، فسترى رمز التطوير مقدمًا على أنه "version" ضمن مواصفات Windows.
فيما يلي قائمة برموز تطوير Windows 10 للحصول على التحديثات، بالترتيب من الأحدث إلى الأقدم:
20H2 became the October 2020 Update.
20H1 became the May 2020 Update.
19H2 became the November 2019 Update.
19H1 became the May 2019 Update.
Redstone 5 became the October 2018 Update.
Redstone 4 became the April 2018 Update.
Redstone 3 became the Fall Creators Update.
Redstone 2 became the Creators Update.
Redstone 1 became the Anniversary Update.
Threshold 2 became the first November Update.
Threshold 1 became the original version of Windows 10.
20H1 became the May 2020 Update.
19H2 became the November 2019 Update.
19H1 became the May 2019 Update.
Redstone 5 became the October 2018 Update.
Redstone 4 became the April 2018 Update.
Redstone 3 became the Fall Creators Update.
Redstone 2 became the Creators Update.
Redstone 1 became the Anniversary Update.
Threshold 2 became the first November Update.
Threshold 1 became the original version of Windows 10.
يتلقى Windows 10 اثنين من هذه التحديثات سنويًا. في عام 2019، يمكنك أن ترى أن Microsoft قد تحولت إلى نظام تسمية بسيط يشير إلى عام ونصف العام الذي تم فيه إصدار التحديث.
قبل ذلك، أطلقت Microsoft على هذه التحديثات اسم "Redstone"، على اسم نوع من الكتلة في Minecraft، اشترته Microsoft. كان Threshold هو الاسم الرمزي الأصلي لنظام التشغيل Windows 10.
اسم التسويق ("تحديث أكتوبر 2020")
الناس العاديون لا يفهمون أسماء التطوير، أليس كذلك؟ لجعل الأمور "أبسط" للجماهير، أنشأت Microsoft أسماء رسمية لكل تحديث، مصممة لجعلها لطيفة وسهلة القراءة. عندما يقترب تحديث من الإصدار، فإنه يحصل على أحد هذه الأسماء.
في السنوات الأخيرة، كانت هذه الأسماء تشرح نفسها بنفسها. "تحديث أكتوبر 2020" و "تحديث مايو 2019" مصطلحات سهلة الفهم. هذا هو الشهر والسنة التي تم فيها إصدار التحديث. إنها أكثر دقة من "20H2" و "19H1".
تظهر هذه الأسماء بشكل عام في منشورات المدونة ومقاطع الفيديو التسويقية الرائعة وليس في نظام التشغيل Windows 10 نفسه.
نطلق عليهم "أسماء التسويق" لأن هذا هو ما كانوا عليه بوضوح في الأصل. بعد اسم التحديث الأول غير الملهم ("تحديث نوفمبر")، بدأ فريق التسويق في العمل. بعد مرور عام على الإصدار، تلقى Windows "تحديث الذكرى السنوية Anniversary Update" - وهو اسم جيد حقًا.
ثم بدأت الأمور تصبح أكثر إرباكًا، حيث تلقى Windows 10 "تحديث المبدعين Creators Update" المليء بالميزات الرائعة مثل Paint 3D و Windows Mixed Reality. تبع ذلك "Fall Creators Update" لسبب ما.
من الواضح أن تحديث Fall Creators كان علامة منخفضة لأسماء Windows التسويقية، وتوقفت Microsoft عن محاولة إنشاء أسماء براقة بعد ذلك.
على الرغم من أن Microsoft تقدم أسماء مثل "تحديث أكتوبر 2020" على أنها الأسماء الرسمية، فإن العديد من مستندات Microsoft تستخدم مصطلحات مثل "20H2" أو "الإصدار 2009" بدلاً من ذلك.
حتى Windows 10 نفسه لا يستخدم هذا الاسم- ربما لأنه تم إنشاؤه بواسطة المهندسين وليس من قبل قسم التسويق. كما ذكرنا أعلاه، تستخدم نافذة Settings > System > About المصطلح "20H2" ولا تذكر عبارة "تحديث أكتوبر 2020" على الإطلاق في احتجاج صامت على ما يبدو ضد هذه الأسماء.
رقم الإصدار ("إصدار 2009")
يحتوي Windows 10 على أرقام إصدارات مختلفة عن رمز التطوير! انها حقيقة.
تحديث Windows 10 October 2020 هو تقنيًا إصدار Windows 10 2009. يمثل أول رقمين السنة ويمثل آخر رقمين الشهر. وبالتالي، يشير الرقم إلى ... سبتمبر 2020.
لكن هذا هو تحديث أكتوبر 2020، أليس كذلك؟ نعم. تربك Microsoft مرة أخرى هنا، ويبدو أن رقم الإصدار يشير إلى الشهر الذي تم فيه "الانتهاء" من التحديث (وربما تم إصداره إلى المطلعين،) بينما يشير اسم التسويق إلى التحديث الذي تم إصداره في الشهر.
فيما يلي قائمة بأرقام الإصدارات لتحديثات Windows 10:
The October 2020 Update is version 2009, which refers to September 2020
The May 2020 Update is version 2004, which refers to April 2020.
The November 2019 Update is version 1909, which refers to September 2019.
The May 2019 Update is version 1903, which refers to March 2019.
The October 2018 Update is version 1809, which refers to September 2018.
The April 2018 Update is version 1803, which refers to March 2018.
The Fall Creators Update is version 1709, which refers to September 2017. (It was released in October 2017.)
The Creators Update is version 1703, which refers to March 2017. (It was released in April 2017.)
The Anniversary Update is version 1607, which refers to July 2016. (It was released in August 2016.)
The November update is version 1511, which refers to November 2015. (This one is accurate!)
The original release of Windows 10 is version 1507, which refers to July 2015
The May 2020 Update is version 2004, which refers to April 2020.
The November 2019 Update is version 1909, which refers to September 2019.
The May 2019 Update is version 1903, which refers to March 2019.
The October 2018 Update is version 1809, which refers to September 2018.
The April 2018 Update is version 1803, which refers to March 2018.
The Fall Creators Update is version 1709, which refers to September 2017. (It was released in October 2017.)
The Creators Update is version 1703, which refers to March 2017. (It was released in April 2017.)
The Anniversary Update is version 1607, which refers to July 2016. (It was released in August 2016.)
The November update is version 1511, which refers to November 2015. (This one is accurate!)
The original release of Windows 10 is version 1507, which refers to July 2015
بينما تقوم Microsoft بتقليل هذا الرقم، ستراه أحيانًا. على سبيل المثال، يشير Windows 10 Update Assistant من Microsoft إلى تحديث أكتوبر 2020 باسم "الإصدار 2009".
تستخدم مجموعة متنوعة من مستندات دعم Microsoft أرقام الإصدارات مثل "الإصدار 2009" أيضًا.
رقم إصدار نظام التشغيل ("الإصدار 19042")
يحتوي Windows 10 أيضًا على أرقام بناء نظام التشغيل (OS). أثناء عملية تطوير Windows، يكون لكل "إصدار" من Windows 10 تم إصداره إلى Windows Insiders رقم إصدار خاص به.
بعد الكثير من الاختبارات وإصلاح الأخطاء، تستقر Microsoft على البنية النهائية التي ستكون الإصدار الثابت من التحديث. عند إصدار التحديث المستقر، لا يزال لديه رقم إصدار نظام التشغيل هذا.
يحتوي تحديث أكتوبر 2020 على رقم إصدار نظام التشغيل "19042". من الناحية الفنية، رقم الإصدار الكامل هو "10.0.19042" للإشارة إلى أنه إصدار Windows 10. تتغير الأرقام الخمسة الأخيرة فقط.
أيضًا، هناك أرقام بنية ثانوية- الإصدار المستقر من 20H2 هو مبدئيًا "19042.572"، لكن الرقم "572" سيزداد عندما تصدر Microsoft تصحيحات ثانوية للتحديث.
20H2 is build number 19042.
20H1 is build number 19041.
19H2 is build number 18363.
19H1 is build number 18362.
Redstone 5 is build number 17763.
Redstone 4 is build number 17134.
Redstone 3 is build number 16299.
Redstone 2 is build number 15063.
Redstone 1 is build number 14393.
Threshold 2 is build number 10586.
Threshold 1 is build number 10240.
20H1 is build number 19041.
19H2 is build number 18363.
19H1 is build number 18362.
Redstone 5 is build number 17763.
Redstone 4 is build number 17134.
Redstone 3 is build number 16299.
Redstone 2 is build number 15063.
Redstone 1 is build number 14393.
Threshold 2 is build number 10586.
Threshold 1 is build number 10240.
تخبرنا هذه الأرقام بشيء مثير للاهتمام: يبدو 20H2 كتحديث بسيط لـ 20H1، ويبدو 19H2 كتحديث بسيط لـ 19H1. هذا صحيح- كل من 20H2 و 19H2 كانا تحديثات طفيفة مع بعض التغييرات عن الإصدار السابق.
الأرقام الموجودة بينهما هي إصدارات تطويرية من Windows 10 يتم إصدارها أحيانًا في شكل معاينة لمشتركي Windows Insider. على سبيل المثال، كان الإصدار 19023 إصدارًا مبكرًا من 20H1 تم إصداره للمطلعين أثناء عملية التطوير. لم يكن هناك إصدار 19024 متاحًا للجمهور، ولكن كان هناك إصدار 19025، مما يشير إلى أن الإصدار 19024 كان عبارة عن بناء تم الاحتفاظ به داخليًا في Microsoft ولم يتم إصداره أبدًا.
تشير مستندات Microsoft المختلفة إلى أرقام بناء Windows. على سبيل المثال، قد يشير مستند على ميزة ما إلى أنه تمت إضافته في بنية معينة، بحيث يمكنك رؤية وقت ظهوره بالضبط في عملية تطوير Windows. إذا كنت تبحث عن معلومات حول بنية معينة على مدونة Windows Insider من Microsoft، فيمكنك معرفة إصدار التحديث النهائي الذي يتوافق مع الإصدار- على سبيل المثال، يشير مستند الإصدار 19023 إلى أنه إصدار مبكر من 20H1.
إذن ماذا تفعل بكل هذه المعلومات؟
في بعض الأحيان، يبدو أن فرقًا مختلفة في Microsoft تتحدث لغات مختلفة. تتحدث إحدى الوثائق عن 20H2، وآخر يتحدث عن الإصدار 2009، وتشير الوثيقة الفنية إلى البناء 19042، ويتحدث فريق التسويق عن تحديث أكتوبر 2020. كلهم يتحدثون عن نفس الشيء.
الآن بعد أن فهمت هذا، أصبح من السهل فهم فوضى أرقام الإصدارات التي تراها عبر مواقع ويب Microsoft وداخل Windows 10 نفسه.
نوصي باستخدام Google أو محرك بحث ويب آخر كأداة ترجمة. إذا رأيت مستندًا يتحدث عن "الإصدار 1903" أو "الإصدار 18363" أو "19H2" أو "Fall Creators Update" ولم تكن متأكدًا مما يتحدث عنه، فقم بإجراء بحث على الويب عن هذا المصطلح ابحث عن الأسماء الأخرى المقابلة لهذا التحديث.
نأمل أن تقوم Microsoft بتبسيط الأمور بشكل أكبر. يتم التقليل من أهمية أرقام إصدار السنة + الشهر المربكة والتي لا تتوافق فعليًا مع الشهر الذي تم إصدار التحديث فيه، وهي بداية جيدة.