الأخبار

التحديث القادم لـ Microsoft Teams يضع لغة الإشارة في المقدمة وفي المنتصف

يتطلع التحديث القادم لـ Microsoft Teams إلى مساعدة ضعاف السمع في المشاركة بشكل أفضل في الاجتماعات عبر الإنترنت.

على غرار تحديث Zoom الأخير، تسمح ميزة عرض لغة الإشارة الجديدة لمستخدمي Microsoft Teams باختيار ما يصل إلى موجزين فيديو آخرين ليتم توسيطهما في التطبيق، مما يجعل مترجمي لغة الإشارة أكثر وضوحًا خلال الاجتماع بأكمله.

تقول Microsoft أن الخلاصة تصبح أكبر من غيرها وتبقى بدقة عالية للحصول على أوضح عرض ممكن، وتكون من جانب العميل فقط، لذلك سيكون المستخدمون هم الوحيد الذي يمكنه رؤية العرض، مثل الآخرين سيكون لكل مشارك خاص به. إذا شارك شخص ما المحتوى أثناء الاجتماع، فسيتم نقل مقطع فيديو الموقّع إلى الجانب جنبًا إلى جنب مع أي شخص آخر، ولكن سيحتفظ بنسبة عرض إلى ارتفاع أكبر. لا يزال من الممكن تسليط الضوء على المشاركين الآخرين ولن يأخذوا مساحة من المترجم الفوري أيضًا.
 
تمكين العرض
سيصل عرض لغة الإشارة إلى Microsoft Teams لكل من سطح المكتب والمستعرض في وقت ما في ديسمبر، وفقًا لإدخال في خارطة طريق Microsoft 365.

يمكن للمستخدمين الانضمام إلى برنامج المعاينة العامة للفرق لتجربة الميزة ؛ ومع ذلك، كن على علم بأن المعاينة تتم على أساس كل مستخدم، وإذا كنت من المحظوظين القلائل، فإن لدى Microsoft مجموعة من الإرشادات حول كيفية تشغيل العرض.

يمكن تمكين عرض لغة الإشارة لجميع الاجتماعات أو لكل حالة على حدة. المترجمون الفوريون الذين يعملون في نفس الشركة كما يمكن تعيينك مسبقًا قبل الاجتماع، وهو أمر يمكنك القيام به عبر قائمة الإعدادات. بهذه الطريقة، عندما تدخل اجتماعًا مع مترجم، سيتم تنشيط العرض بالفعل.

يمكن إضافة الموقِّعين في منتصف الاجتماع باستخدام الزر "إدارة الموقعين" الموجود في جزء إمكانية الوصول الجديد. يتيح لك النقر فوق الزر تعيين مشارك كمترجم فوري بمجرد كتابة اسمه. ومن خلال الجزء، يمكنك أيضًا التبديل بين عرض لغة الإشارة والتعليقات التوضيحية الحية في منتصف الاجتماع.

تزايد الفرق
قامت Microsoft بإنتاج الكثير من الميزات الجديدة لـ Teams في الأشهر الأخيرة ومن الصعب بعض الشيء تتبعها كلها. على سبيل المثال، نفذت الشركة مؤخرًا ألعابًا في النظام الأساسي كطريقة لبناء الصداقة الحميمة بين أعضاء الفريق. لديك عناوين أساسية مثل Solitaire و Minesweeper، ولكن لديك أيضًا ألعاب أكثر تفاعلية مثل Kahoot.

بالنسبة لما سيأتي بعد ذلك، نوصي بالاطلاع على تغطية TechRadar للإضافات المستقبلية القادمة إلى Teams. هناك الكثير. أولاً، تم تحديد النظام الأساسي للحصول على تعزيز الأداء، على الرغم من أنه غير معروف متى بالضبط. وسيدخل إصدار Premium من Teams معاينته الأولى في ديسمبر 2022، مضيفًا AI للمساعدة في نسخ الاجتماعات بـ 40 لغة مختلفة و "ميزات أمان متقدمة"، من بين أشياء أخرى.