قد تنتهي قريبًا أيام التعلق في اجتماع دولي دون معرفة ما يقوله أحد. أصدرت Microsoft للتو تطبيقًا جديدًا يسمى Group Transcribe، والذي يدعي أنه يترجم محادثة منطوقة في الوقت الفعلي.
ما هو Microsoft Group Transcribe؟
أسقطت Microsoft الأخبار المثيرة في مدونة Microsoft Translator Blog. التطبيق هو أحد منتجات Microsoft Garage، وهو قسم فرعي خاص حيث يمكن لموظفي Microsoft العمل في مشاريع الحيوانات الأليفة الخاصة بهم حتى لو لم يكن لديهم أي علاقة بـ Microsoft أو Windows ككل.
للبدء، يحتاج كلا جانبي المحادثة إلى تنزيل تطبيق Microsoft Group Transcribe على هواتفهم. ينضم الطرفان بعد ذلك إلى محادثة في التطبيق، والتي تتعامل مع كل الترجمة.
بعد ذلك، يتحدث أحد الجانبين حتى يتمكن هاتفه من التقاط صوته عبر الميكروفون. سيقوم التطبيق بعد ذلك بنسخ ما قاله الشخص بلغته الأم.
بعد أن اكتشف التطبيق ما قاله المستخدم، حان الوقت لترجمته. تدير Microsoft عملية النسخ من خلال خدمات الترجمة الخاصة بها لتحويلها إلى اللغة الأم للمستلم.
يبدو أن التطبيق سيعرض كلاً مما قاله المستخدم في الأصل، بالإضافة إلى ترجمة Microsoft تحته. ربما تكون هذه شبكة أمان لمنع الترجمات الخاطئة من التسلل إلى المحادثة وإرباك المستلمين.
يمكننا أن نرى أنه يمكن للأشخاص الاقتران إما عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة على هاتف الآخر أو عن طريق إدخال رمز مكون من ستة أرقام من لقطات الشاشة الأولية. قد يعني هذا أنه يمكنك إرسال الرمز عبر الإنترنت إلى شخص آخر والتحدث مع بعضكما البعض عن بُعد.
دفع Microsoft إلى الترجمة الدولية Microsoft's Push Into International Translation
إذا كنت على علم دائم بجميع أخبار Microsoft، فستعلم أن هذه ليست المرة الأولى التي تقوم فيها الشركة بدفع نحو الترجمة في الأشهر الأخيرة.
على سبيل المثال، تقدم Microsoft الآن ترجمة كاملة للمستندات عبر Azure. تأتي هذه الخدمة الآلية بتكلفة معقولة 15 دولارًا لكل مليون حرف مترجم وتدعي تحويل المستندات بأكملها إلى لغتك التي تختارها.
بالاقتران مع هذا التطبيق الجديد، يبدو أن Microsoft تهدف إلى ملء مكانة الترجمة في عالم COVID-19. مع قيام الأشخاص الآن بإنشاء أعمالهم التجارية المستقلة من المنزل، قد يكون من الصعب على الفرد العمل مع أشخاص في الخارج.
مع خدمات ترجمة المستندات والمحادثات من Microsoft، لا يحتاج صاحب العمل الذي يعمل لحسابه الخاص إلى توظيف مترجمين بشريين. ما عليك سوى تغذية البيانات من خلال مترجمي Microsoft الآليين والحصول على نتيجة في غضون دقائق.
أدوات الترجمة الجديدة من Microsoft لعالم بعيد
مع إجبار COVID-19 الناس على العمل من المنزل، قرر البعض استغلال الوقت لبدء أعمالهم التجارية الخاصة. بالنسبة لأولئك منكم في السوق الدولية، يجدر إعطاء أدوات الترجمة من Microsoft محاولة لمعرفة ما إذا كانت تجعل حياتك أسهل.
هذا لا يعني أن Microsoft هي الشركة الوحيدة التي تصنع أدوات الترجمة. هناك الكثير من أدوات المتصفح التي يمكنك تثبيتها والتي يمكنها ترجمة صفحات ويب كاملة، على سبيل المثال.
مع إجبار COVID-19 الناس على العمل من المنزل، قرر البعض استغلال الوقت لبدء أعمالهم التجارية الخاصة. بالنسبة لأولئك منكم في السوق الدولية، يجدر إعطاء أدوات الترجمة من Microsoft محاولة لمعرفة ما إذا كانت تجعل حياتك أسهل.
هذا لا يعني أن Microsoft هي الشركة الوحيدة التي تصنع أدوات الترجمة. هناك الكثير من أدوات المتصفح التي يمكنك تثبيتها والتي يمكنها ترجمة صفحات ويب كاملة، على سبيل المثال.
