Google Rolls Out Live Captions for Chrome on the Desktop
بعد أن عملت عليها لمدة عام تقريبًا، تقوم Google الآن بطرح ميزة التسميات التوضيحية المفيدة للغاية في الوقت الفعلي لجميع الإصدارات الحالية من متصفح Chrome على سطح المكتب.
كيفية تمكين ميزة "النسخ النصي التلقائي" في Chrome
تتطلب هذه الإمكانية الجديدة إصدار Chrome 89 أو إصدارًا أحدث.
تم إيقاف تشغيل الميزة افتراضيًا في Chrome Settings> خيارات متقدمة Advanced > إمكانية الوصول Accessibility. من هناك، قم بتمكين الخيار المسمى Live Caption. "يُنشئ تلقائيًا تسميات توضيحية للصوت والفيديو باللغة الإنجليزية،" وفقًا للوصف في Chrome.
إذا كنت تستخدم Chrome 89 ولكنك لا ترى زر التبديل، فحاول إعادة تشغيل المتصفح. ومع ذلك، إذا لم يساعد ذلك، فحاول مرة أخرى في غضون أيام قليلة حيث يبدو أن هذا طرح متقطع، لذا قد لا يحصل جميع مستخدمي Chrome 89 بالضرورة على الميزة في نفس الوقت.
سيؤدي تشغيل الميزة لأول مرة إلى مطالبة Chrome بتنزيل بيانات التعرف على الكلام. يتيح ذلك للمتصفح تقديم تسميات توضيحية في الوقت الفعلي دون إرسال أي شيء إلى السحابة. يوضح Google أن "الصوت والتعليقات التوضيحية لا تغادر جهازك أبدًا".
لمشاهدة إصدار Chrome الخاص بك في Windows، انقر فوق قائمة Chrome بالقرب من الزاوية العلوية اليمنى من النافذة، ثم اختر Help > About Google Chrome.
في Chrome لنظام Mac، انقر فوق قائمة Chrome واختر حول Google Chrome.
كيف تعمل ميزة Live Captions
مع تشغيل الميزة في إعدادات Chrome، سيتم نسخ أي صوت يتم تشغيله في المتصفح - سواء كان مقطع فيديو موسيقي على YouTube أو عرض بودكاست أو أي صوت آخر لهذه المسألة - في الوقت الفعلي، حتى إذا تم كتم الصوت!
"هذا مفيد حقًا إذا كنت تعاني من ضعف في السمع أو ترغب في مشاهدة مقطع فيديو مع إيقاف تشغيل الصوت،" لاحظ مطورو XDA، الذين اكتشفوا الميزة لأول مرة. يتم تقديم التسميات التوضيحية إلى المستخدم كنص في نافذة منبثقة قابلة للتوسيع أسفل الفيديو.
ستلاحظ أيضًا تبديلًا جديدًا لـ Live Caption في شريط أدوات Chrome يدعوك إلى "الحصول على تسميات توضيحية للصوت والفيديو." يظهر الزر الملائم عند التبديل إلى Live Captions لأول مرة، مما يجعل تشغيل الميزة أو إيقاف تشغيلها بنقرة سريعة أمرًا سهلاً.
هل هذا متاح على أجهزة أخرى؟
تتوفر ميزة إمكانية الوصول المفيدة هذه على بعض الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android لبعض الوقت الآن بعد معاينتها في Google I / 0 2019. وبصرف النظر عن إطلاقها على خط Pixel من Google، فقد وصلت التسميات التوضيحية في الوقت الفعلي لاحقًا إلى سلسلة Galaxy S20 من Samsung، تشكيلة OnePlus 8 والأجهزة الأخرى (على الهواتف، تعمل الميزة حتى مع المكالمات).
تقتصر التسميات التوضيحية في الوقت الفعلي حاليًا على الصوت باللغة الإنجليزية فقط، ولكن نأمل أن توسع Google دعم اللغة بمرور الوقت.
كيفية تمكين ميزة "النسخ النصي التلقائي" في Chrome
تتطلب هذه الإمكانية الجديدة إصدار Chrome 89 أو إصدارًا أحدث.
تم إيقاف تشغيل الميزة افتراضيًا في Chrome Settings> خيارات متقدمة Advanced > إمكانية الوصول Accessibility. من هناك، قم بتمكين الخيار المسمى Live Caption. "يُنشئ تلقائيًا تسميات توضيحية للصوت والفيديو باللغة الإنجليزية،" وفقًا للوصف في Chrome.
إذا كنت تستخدم Chrome 89 ولكنك لا ترى زر التبديل، فحاول إعادة تشغيل المتصفح. ومع ذلك، إذا لم يساعد ذلك، فحاول مرة أخرى في غضون أيام قليلة حيث يبدو أن هذا طرح متقطع، لذا قد لا يحصل جميع مستخدمي Chrome 89 بالضرورة على الميزة في نفس الوقت.
سيؤدي تشغيل الميزة لأول مرة إلى مطالبة Chrome بتنزيل بيانات التعرف على الكلام. يتيح ذلك للمتصفح تقديم تسميات توضيحية في الوقت الفعلي دون إرسال أي شيء إلى السحابة. يوضح Google أن "الصوت والتعليقات التوضيحية لا تغادر جهازك أبدًا".
لمشاهدة إصدار Chrome الخاص بك في Windows، انقر فوق قائمة Chrome بالقرب من الزاوية العلوية اليمنى من النافذة، ثم اختر Help > About Google Chrome.
في Chrome لنظام Mac، انقر فوق قائمة Chrome واختر حول Google Chrome.
كيف تعمل ميزة Live Captions
مع تشغيل الميزة في إعدادات Chrome، سيتم نسخ أي صوت يتم تشغيله في المتصفح - سواء كان مقطع فيديو موسيقي على YouTube أو عرض بودكاست أو أي صوت آخر لهذه المسألة - في الوقت الفعلي، حتى إذا تم كتم الصوت!
"هذا مفيد حقًا إذا كنت تعاني من ضعف في السمع أو ترغب في مشاهدة مقطع فيديو مع إيقاف تشغيل الصوت،" لاحظ مطورو XDA، الذين اكتشفوا الميزة لأول مرة. يتم تقديم التسميات التوضيحية إلى المستخدم كنص في نافذة منبثقة قابلة للتوسيع أسفل الفيديو.
ستلاحظ أيضًا تبديلًا جديدًا لـ Live Caption في شريط أدوات Chrome يدعوك إلى "الحصول على تسميات توضيحية للصوت والفيديو." يظهر الزر الملائم عند التبديل إلى Live Captions لأول مرة، مما يجعل تشغيل الميزة أو إيقاف تشغيلها بنقرة سريعة أمرًا سهلاً.
هل هذا متاح على أجهزة أخرى؟
تتوفر ميزة إمكانية الوصول المفيدة هذه على بعض الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android لبعض الوقت الآن بعد معاينتها في Google I / 0 2019. وبصرف النظر عن إطلاقها على خط Pixel من Google، فقد وصلت التسميات التوضيحية في الوقت الفعلي لاحقًا إلى سلسلة Galaxy S20 من Samsung، تشكيلة OnePlus 8 والأجهزة الأخرى (على الهواتف، تعمل الميزة حتى مع المكالمات).
تقتصر التسميات التوضيحية في الوقت الفعلي حاليًا على الصوت باللغة الإنجليزية فقط، ولكن نأمل أن توسع Google دعم اللغة بمرور الوقت.
