Orbit fight begins between Jeff Bezos and Elon Musk, two of the world’s richest people
أما Amazon، المملوكة لـ Jeff Bezos، وSpaceX، المملوكة لـ Elon Musk، فيخوضون نزاعًا مداريًا حول مشروع الأقمار الصناعية إلى للإنترنت satellite-to-internet. تريد SpaceX وضع أقمار Starlink الخاصة بها في مدار أقل من المخطط له، بينما تقترح Amazon أن هذا المدار سيؤثر سلبًا على مشروعها.
دخل Elon Musk و Jeff Bezos، أغنى شخصين في العالم، بعضهما البعض لتقديم خدمات إنترنت عالية السرعة للعالم بأسره. قوبلت رغبة SpaceX في إجراء تغيير على مشروع Starlink الخاص بها من الأقمار الصناعية للإنترنت برد فعل عنيف من Amazon، التي تعمل في مشروع مماثل.
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون، شرح بإيجاز، تخطط SpaceX لإطلاق آلاف الأقمار الصناعية في مدار حول الأرض من خلال مشروع Starlink، ولتوفير خدمة الإنترنت حول العالم مع هذه الأقمار الصناعية. أرسلت الشركة بالفعل أكثر من 900 قمر صناعي إلى المدار كجزء من هذا المشروع ولديها تصريح من لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (Federal Communications Commission FCC) لإرسال آلاف أخرى.
تريد شركة SpaceX وضع ما يصل إلى 3000 من أقمار Starlink في مدار قريب من أقمار Amazon الصناعية.
كان طلب SpaceX الجديد هو وضع ما يصل إلى 3000 قمر صناعي على ارتفاع أقل من المسموح به. من ناحية أخرى، عارضت Amazon بشدة هذا التغيير، مشيرة إلى أن التغيير في الخطة سيعرض مشروع الإنترنت عبر الأقمار الصناعية الخاص بها، Kuiper Project، للخطر. في واقع الأمر، لم تطلق Amazon بعد أي أقمار صناعية في إطار هذا المشروع، لكن لديها الأذونات اللازمة لإطلاقها.
وفقًا للإذن الذي حصلت عليه Amazon، في مشروع Kuiper، سيتم وضع الأقمار الصناعية في مدار أرضي منخفض (Low Earth orbit LEO)، أي على ارتفاع 590 كيلومترًا من الأرض. من ناحية أخرى، طلبت شركة SpaceX الإذن بوضع ما يصل إلى 3000 قمر صناعي على ارتفاع 540-570 كيلومترًا في تطبيقها للتغيير.
Elon Musk: ليس من المصلحة العامة أن تقوم Amazon بإيقاف Starlink عن نظام قمر صناعي سيتم تشغيله في غضون سنوات قليلة
وفقًا لـ Amazon، في حالة حدوث التغيير، ستكون أقمار Starlink الصناعية قريبة بشكل خطير من أقمار مشروع Kuiper. تقول Amazon إن حقيقة أن الأقمار الصناعية قريبة جدًا يمكن أن تسبب أيضًا مشاكل في الإشارة. كما يمكنك أن تتخيل، من غير المحتمل أن يكون SpaceX في موقف الخطر هذا.
اقترح David Goldman، مدير سياسة الأقمار الصناعية في SpaceX، في رسالة إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية بعد تعليقات Amazon أن الشركة كانت تحاول تضليل الجمهور من خلال "اختيار المعلومات التي تريدها". قال Elon Musk في رسالة تمت مشاركتها على Twitter: "ليس من المصلحة العامة لشركة Amazon أن تقوم بإلغاء نظام Starlink لنظام الأقمار الصناعية الخاص بها، والذي سيتم تشغيله في غضون سنوات قليلة مع التوقعات الأكثر تفاؤلاً".
أما Amazon، من ناحية أخرى، فقد رددت مزاعم Musk بأن التغيير بعد هذه التصريحات سيزيد من مخاطر تصادم الأقمار الصناعية ويؤدي إلى مشاكل في الإشارة، قائلاً: "الحقائق واضحة جدًا. لقد طورنا نظام Kuiper بحيث لا توجد مشكلة مع Starlink. لكن SpaceX تريد الآن تغيير نظامها. تحاول SpaceX خنق المنافسة بشكل أكبر".
دخل Elon Musk و Jeff Bezos، أغنى شخصين في العالم، بعضهما البعض لتقديم خدمات إنترنت عالية السرعة للعالم بأسره. قوبلت رغبة SpaceX في إجراء تغيير على مشروع Starlink الخاص بها من الأقمار الصناعية للإنترنت برد فعل عنيف من Amazon، التي تعمل في مشروع مماثل.
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون، شرح بإيجاز، تخطط SpaceX لإطلاق آلاف الأقمار الصناعية في مدار حول الأرض من خلال مشروع Starlink، ولتوفير خدمة الإنترنت حول العالم مع هذه الأقمار الصناعية. أرسلت الشركة بالفعل أكثر من 900 قمر صناعي إلى المدار كجزء من هذا المشروع ولديها تصريح من لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (Federal Communications Commission FCC) لإرسال آلاف أخرى.
تريد شركة SpaceX وضع ما يصل إلى 3000 من أقمار Starlink في مدار قريب من أقمار Amazon الصناعية.
كان طلب SpaceX الجديد هو وضع ما يصل إلى 3000 قمر صناعي على ارتفاع أقل من المسموح به. من ناحية أخرى، عارضت Amazon بشدة هذا التغيير، مشيرة إلى أن التغيير في الخطة سيعرض مشروع الإنترنت عبر الأقمار الصناعية الخاص بها، Kuiper Project، للخطر. في واقع الأمر، لم تطلق Amazon بعد أي أقمار صناعية في إطار هذا المشروع، لكن لديها الأذونات اللازمة لإطلاقها.
وفقًا للإذن الذي حصلت عليه Amazon، في مشروع Kuiper، سيتم وضع الأقمار الصناعية في مدار أرضي منخفض (Low Earth orbit LEO)، أي على ارتفاع 590 كيلومترًا من الأرض. من ناحية أخرى، طلبت شركة SpaceX الإذن بوضع ما يصل إلى 3000 قمر صناعي على ارتفاع 540-570 كيلومترًا في تطبيقها للتغيير.
Elon Musk: ليس من المصلحة العامة أن تقوم Amazon بإيقاف Starlink عن نظام قمر صناعي سيتم تشغيله في غضون سنوات قليلة
وفقًا لـ Amazon، في حالة حدوث التغيير، ستكون أقمار Starlink الصناعية قريبة بشكل خطير من أقمار مشروع Kuiper. تقول Amazon إن حقيقة أن الأقمار الصناعية قريبة جدًا يمكن أن تسبب أيضًا مشاكل في الإشارة. كما يمكنك أن تتخيل، من غير المحتمل أن يكون SpaceX في موقف الخطر هذا.
اقترح David Goldman، مدير سياسة الأقمار الصناعية في SpaceX، في رسالة إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية بعد تعليقات Amazon أن الشركة كانت تحاول تضليل الجمهور من خلال "اختيار المعلومات التي تريدها". قال Elon Musk في رسالة تمت مشاركتها على Twitter: "ليس من المصلحة العامة لشركة Amazon أن تقوم بإلغاء نظام Starlink لنظام الأقمار الصناعية الخاص بها، والذي سيتم تشغيله في غضون سنوات قليلة مع التوقعات الأكثر تفاؤلاً".
أما Amazon، من ناحية أخرى، فقد رددت مزاعم Musk بأن التغيير بعد هذه التصريحات سيزيد من مخاطر تصادم الأقمار الصناعية ويؤدي إلى مشاكل في الإشارة، قائلاً: "الحقائق واضحة جدًا. لقد طورنا نظام Kuiper بحيث لا توجد مشكلة مع Starlink. لكن SpaceX تريد الآن تغيير نظامها. تحاول SpaceX خنق المنافسة بشكل أكبر".
